青い西瓜の日々

軸なきブログ

2013-08-22から1日間の記事一覧

Separate Ways: Journey ~熱いわかれうた

歌詞の内容は知らなかったので、訳しててちょっとびっくりしました。 思い浮かぶ歌の情景としては、 ある恋人達がいて、女性は男性から去ろうとしている 男性は別れを受け入れるが、女性をまだ愛していてその想いを熱く語る という感じで、簡単に言うと 捨て…