青い西瓜の日々

軸なきブログ

ロバの耳

ドイツ語でEselohr(ロバの耳)とは本のページの角を折ったものを指します。栞代わりのアレです。英語だとDog Ear(犬の耳)だそうで、かたち的にはそちらの方がしっくりきます。どうしてドイツ人は細長いロバの耳に例えたのだろう? 先日『Eselohren』とい…

偉大なるデスリフ / C.D.B.ブライアン : ギャツビー後の世界

先日の『パンク騒動』でピーナッツモンキーさん宛てに書いたコメントをきっかけに再読することに。 本を買ったのは1990年代半ばくらいだったと思う。 初読時は今一つピンとこなかったんだけど、会話の部分とかは割と好きで、時々ぱらぱらとページをめくった…

人魚姫 / アンデルセン : 複雑な読後感

前回に続いて、今回もアンデルセンです。 青空文庫 『人魚のひいさま』 H.C.アンデルセン 楠山正雄訳 原作は私の知る(または覚えている)『人魚姫』とは結末が少し違っていました。 「王子への愛が実らず、泡となって消えてしまう。」というのが私が記憶し…

マッチ売りの少女 / アンデルセン : 大晦日の夜の出来事

先日テレビで古いアニメーション映画『雪の女王』(1957年 ソ連)を観たのをきっかけに、アンデルセン作品のいくつかを青空文庫で読みなおしているのですが、これがめっぽう面白い。 ■青空文庫 『マッチ売りの少女』 H.Cアンデルセン作 大久保ゆう訳 『マッ…

無くす男/手袋を買いに

日本に住んでいた頃は、よく傘をどこかに置き忘れたものです。ドイツに来てからは傘を持ち歩かなくなったので、傘を無くすことも減りました。小雨なら濡れてまいろう、というのがドイツ人で、「ドイツにおいてはドイツ人のように振舞え」ですからね。しかし…

と、いうわけでAmazonの商品を紹介してみるよ

Amazonアソシエイトの登録がうまくできないという記事を先日投稿していますが、ようやくなんとかなりました。 関連記事: ■はてなブログは結構出来る子なのかもしれない ■Amazonに蹴られた話 なんでも所在地が日本以外だとアフィリエイト設定が出来ないとの…