ロマンティックな話じゃないです。 以前よくTwitterでやりとりしていたフランス在住の方から教えてもらった表現なんですが、お腹についた贅肉の事を「ひとつまみの愛(Une poignée d'amour)」と言うんだそうです。 「最近貫禄がついてきたなぁ」と、とてもひ…